El mes de diciembre además de ser el último mes del calendario, es la época más bonita del año. ¡Y la más ajetreada! Es una etapa cargada de fiestas, tradiciones y costumbres, en la cual de manera significativa resaltan las festividades que van del 24 al 31, las que se celebran en todos los países y que se convierten en el corazón de las fiestas decembrinas o temporada navideña. El significado principal que se da a las festividades decembrinas a nivel global es una mezcla de tradiciones ancestrales, religiosas y seculares. Las fiestas decembrinas, ya sean religiosas, culturales o simplemente laicas, representan una pausa para reflexionar, compartir con los demás y renovar la esperanza para el futuro. En San Antonio. Texas, las celebraciones navideñas son una mezcla vibrante de las tradiciones estadounidenses de Santa Claus y las influencias culturales, especialmente la herencia mexicana y alemana del estado.
Antes de contarles mis vivencias de las festividades decembrinas en USA, les comento brevemente un tema que casi nunca se aborda en el marco de la temporada navideña y es el Adviento y su amplio significado cultural, siendo una tradición que muchas familias en USA lo practican para dar inicio a la temporada navideña en sus hogares. Desde inicios de diciembre comienza el Adviento, tiempo litúrgico que precede a la Navidad en la tradición cristiana y marca el inicio de la temporada navideña, invitando a la unión familiar y a la reflexión sobre el año que termina. El período de Adviento, significa "venida" o "llegada", es un tiempo de preparación y expectativas, que, si bien sus raíces son profundamente cristianas, centradas en la espera del nacimiento de Jesús, su esencia también se manifiesta en el ámbito no litúrgico a través de costumbres y actividades propias de cada país, las que se enfocan en la preparación, esperanza, alegría, y compartir en el contexto del solsticio de invierno y las festividades navideñas. Este año el Adviento comenzó el domingo 30 de noviembre y termina en la noche el 24 de diciembre. Abarca los cuatro domingos anteriores a la Navidad, marcando también el inicio del nuevo año litúrgico cristiano, que invita a la alegría y a la esperanza. El símbolo de esta etapa es La Corona de Adviento, que tradicionalmente lleva cuatro velas (tres moradas y una rosa), las que se encienden progresivamente simbolizando la luz de Cristo en medio de la oscuridad. Es también una práctica común en muchos hogares, añadir una quinta vela blanca en el centro de la corona, la que especialmente se enciende el día de Navidad o Nochebuena. Hoy este producto es uno de los más vendidos en la etapa navideña y tiene variados, hermosos y modernos diseños.
Alemania es considerada la cuna de algunas tradiciones de Adviento y desde lo cultural y no litúrgico, su práctica se basa en la idea de usar las 4 semanas del mes como como marco y herramienta laica y personal para la reflexión y el crecimiento, independientemente de cualquier creencia religiosa. Su objetivo es llegar a la Navidad con paz, no agotamiento, desarrollando los rituales del bienestar personal para tener un comienzo de año en paz y con armonía. Cada semana se enciende una vela asignándole un tema de reflexión personal, que son :1-Esperanza (enfócate en el futuro y la intención), Paz (enfócate en la calma interna y la mente), Alegría (enfócate en la gratitud y conexión), y Amor (enfócate en el servicio y la compasión).
En la mayoría de los países el uso de la Corona de Adviento ha trascendido los templos, y más que una tradición decorativa o ritual hoy forma parte de la decoración interna y externa de los hogares y espacios comunitarios, representa unión, esperanza y la oportunidad de compartir momentos de reflexión. Además de las celebraciones litúrgicas, el Adviento es una temporada rica en tradiciones culturales que se realizan en el hogar con la participación de la familia y que ayudan a la preparación para la Navidad.
!Los invito a utilizar esta herramienta de reflexión personal del Adviento,
para llegar al 2026 con energías renovadas!
¿Tiene importancia para la familia y
la sociedad mantener las tradiciones navideñas?
La importancia de que la familia
mantenga las tradiciones navideñas, trasciende el país o la cultura, y radica
en varios pilares psicológicos y sociales fundamentales. Las tradiciones son
los hilos invisibles que tejen el tejido de la vida familiar,
proporcionando amor, estructura y un sentido de identidad que perdura a través
del tiempo. Los rituales decembrinos compartidos (como decorar el árbol,
cocinar un plato especial, etc.) hacen que los miembros de la familia se
sientan parte de algo más grande. Estas tradiciones son experiencias
positivas que se repiten, creando un "álbum de recuerdos" emocional
que los niños (y adultos) llevarán consigo toda la vida. Son oportunidades para
reunir a la familia, incluso cuando los horarios y las distancias dificultan la
convivencia frecuente. Saber qué esperar cada año durante estas fechas (los
rituales, los olores, la comida) brinda una sensación de seguridad y
continuidad, especialmente importante para los niños en un mundo en constante
cambio.
Para las familias inmigrantes, mantener las
tradiciones del país de origen es vital para preservar su identidad
cultural y su herencia en un nuevo entorno. En el mundo actual, con la
migración, la tecnología y el cambio generacional, las familias buscan como
adaptar las celebraciones decembrinas para mantenerlas, incluso sobrepasando
las distancias entre familias separadas. Así vemos surgir nuevas tradiciones
familiares entre ellas las celebraciones digitales de realizar los días
navideños videollamadas, las que se han convertido en una tradición esencial.
Además de abrir regalos "juntos" por Zoom o FaceTime, preparar
recetas navideñas simultáneamente , ver las mismas películas a la misma hora y
después comentar sobre las mismas, y otras actividades que la creatividad de
cada familia desarrolle.
Las tradiciones decembrinas son también de gran importancia para la
sociedad, porque cumplen con diversas funciones que fortalecen los lazos
comunitarios, el bienestar individual y social. Las tradiciones decembrinas
también reflejan la riqueza cultural y el sincretismo en diversas regiones,
incorporando elementos propios que les dan identidad única a cada celebración.
Las celebraciones decembrinas ofrecen un "respiro" del ajetreo
diario, son un momento crucial para reflexionar sobre lo vivido, establecer
nuevas metas, promoviendo la paz y la armonía, aspectos estos muy importantes
para que toda sociedad se pueda desarrollar de manera equilibrada.
Calendario de
tradiciones decembrinas para la mayoría de los países,
Los días de las tradiciones
decembrinas son los días del calendario anual donde se
manifiesta el mágico espíritu decembrino y navideño, llamado también el Fin de
Año o el Periodo Festivo de Navidad y Año Nuevo. En apretada síntesis te recuerdo los días específicos de esta temporada navideña.
-El 24 de diciembre, es la Nochebuena (Christmas Eve), se realizan cenas familiares que tienen un profundo significado, especialmente en la tradición cristiana, originada en Europa. Es un momento clave para que las familias se reúnan, fortalezcan sus lazos y compartan la alegría en esta noche especial. Según la tradición de USA, Santa Claus o Papá Noel esta noche entra por la chimenea de las casas y deja regalos en los calcetines. Actualmente en muchas ocasiones este noche Mama Noel acompaña a su esposo Santa. A medianoche las familias católicas suelen asistir a la Misa de Gallo y en su hogar colocar al Niño Jesús en el pesebre o nacimiento. Muchas familias este día se intercambian regalos, mientras que otras lo hacen al día siguiente.
-.El 28 de diciembre, es el Dia de Los Santos Inocentes, día para hacer bromas de buen gusto a los amigos y familiares, bien sea mediante llamada telefónica o mensajes en redes sociales.
-.1 de enero, da paso al Año Nuevo. Día de descanso, reuniones familiares y reflexión sobre las metas del nuevo
ciclo de vida.
-.6 de enero.
Se conmemora la llegada de los Reyes Magos en los países con esta tradición,
día de la última entrega de regalos.
El espíritu
sanantoniano de las tradiciones decembrinas.
Las tradiciones decembrinas son generales, se celebran en todos los países del mundo, aunque en cada uno de ellos se manifiestan sus propias costumbres. Todos conocemos y recordamos con añoranzas los días específicos de esta temporada de celebraciones comunitarias y familiares por nuestras ciudades, comunidades, etc. Por lo general esas tradiciones nos acompañan donde estemos dada nuestra condición de emigrados, aunque respetamos y asimilamos las tradiciones de USA las nuestras también están presentes en el quehacer navideño y las llevamos en nuestros corazones.
La Ciudad del Álamo tiene una gran población latina donde se manifiesta la fusión de culturas. Hay muchas familias inmigrantes o multiculturales que deciden no elegir una sola tradición para esta temporada, sino fusionar las costumbres. Por ejemplo, una familia latina sanantoniana podría celebrar la cena de Nochebuena y de Fin de año, dedicando una noche a cocinar comida típica de su país y otra a cocinar una cena más americana, o en una misma cena mezclar tradiciones de ambos países, asegurando que todos los miembros se sientan representados.
Permíteme en esta ocasión
presentarte algunas de estas tradiciones decembrinas, las que he conocido y
compartido durante tres temporadas por San Antonio, a partir de la
primera semana de diciembre. En la Ciudad del Álamo hay varias tradiciones no
litúrgicas de Pre Navidad que llenan las semanas de Adviento, y que se
desarrollan en hogares y comunidades de San Antonio, como lo son:
1-Hacer compras navideñas, para lo cual se visitan tiendas minoristas,
pequeños negocios, mercados artesanales y ferias navideñas.
2-Decorar el Hogar: Buscar, poner y adornar el árbol de Navidad, colocar la Corona de Adviento, poner debajo del árbol o colgar cerca del mismo los calcetines con regalos familiares, colocar el Nacimiento debajo del árbol, escuchar villancicos, música navideña y ver películas navideñas. En la mayoría de los hogares sanantoniana que visito hay un arbolito navideño puesto desde inicios de este mes, acorde a las tradiciones, gustos, posibilidades económicas de sus miembros y espacio disponible. Guarde’ un recuerdo fotográfico del arbolito de mi nieta Jeny aprovechando que mi nieto Ian la visito,’ y del arbolito del apto. de Roly y Martica, donde estoy pasando las fiestas decembrinas.
3-Decorar la fachada y el jardín de las casas con luces, inflables gigantes y adornos de gran tamaño, creando un ambiente festivo comunitario, que llegan incluso a haber concursos de decoración entre vecindarios y residenciales. El residencial donde vive mi nieta Jennifer tiene casas con adornos exteriores muy bonitos, incluyendo la casa donde ella vive con su esposo y mis biznietas, las que disfrutan mucho esta decoración.
4-Preparar dulces y galletas navideñas para ofrecer en las cenas familiares y enviar tarjetas navideñas a los amigos y familiares.
5-Practicar rituales de cuenta regresiva (Calendario de Adviento, también populares en muchas partes del mundo.
También es una tradición sanantoniana efectuar reuniones con colegas de
trabajo y amigos de la escuela durante las fiestas decembrinas, al igual que se
realizan en otras ciudades de USA y en muchos otros países. Estas celebraciones
tienen un gran valor, especialmente en el contexto laboral y educativo. Es
común una cena formal organizada por la empresa o centro educativo y que a
menudo incluyen discursos, entrega de premios, intercambios de regalos y música
para bailar o disfrutar.
Atracciones más icónicas de San Antonio en la etapa decembrina
Tengo vivencias muy bonitas de como San Antonio, con su diversidad cultural
y profunda influencia mexicana y vaquera desarrolla las festividades del 24 al
31 de diciembre. Esta ciudad realiza una etapa de festividades navideñas o
decembrinas que se enmarcan dentro de las grandes tradiciones de USA y texanas.
Pero los sanantonianos le añaden un toque distintivo, que pone énfasis especial
en las luces y la cultura latina. Además, que en los hogares
cubanos también ponemos nuestra impronta criolla sobre todo en la decoración,
música y en las comidas para las cenas. Los principales eventos culturales de
San Antonio en la etapa decembrina son:
-. Preciosa ambientación del famoso River Walk, que brinda un esplendor
visual hermoso, donde los barcos ofrecen paseos especiales y se pueden apreciar
las luces, a menudo acompañados de coros y villancicos creándose
una atmósfera cálida, tradicional y mágica muy estética y festiva.
-. Holiday in the Park en Six Flags y en la Pista de Hielo del Travis Park. Aquí además del patinaje, el parque ofrece actividades navideñas como proyecciones de películas y música en vivo durante la temporada.
-. Grandes alumbrados navideños que proporcionan despliegues de miles de luces en los vecindarios y residenciales.
También hay grandes alumbrados en parques públicos, parques temáticos, centros comerciales y otras zonas privadas. Los alumbrados públicos pueden verse de forma gratuita, los privados requieren de un pago por vehículo para poder transitar por las calles adornadas. Los grandes alumbrados navideños se hacen en los troncos de árboles, fachadas de edificios, etc. Entre los más notables de este año se encuentran:
-. Light the way Holiday Festival,
University of Incarnate Word
-.14th Annual
Tree Lighting at Noche Buena, Main Plaza
-. Pearl’s
Holiday Night Markets, Pearl Parkway
-.Christmas,
Travis Park
-.Zoo Lights,
zoologico de San Antonio
-. The Jones
Christmas Ranch, 43360 IH-10 W, Boerne. Más de 3.5
millones de luces sincronizadas a través de un paseo en coche, con un costo de
35 dólares por vehículo
-. Light of
Esperanza, University de San Antonio
-. Northern Lights, 3171 Church Road, Seguin, con un costo de 28 dólares
por auto, pero si compras en línea te hacen un descuento de 4 dólares
-. The Light
Park, Retama Parking Lot, Selma, parque que
tiene más de 5 millones de luces encendidas que se pasean en auto
Sobresale la competencia de decoración en la zona de Windcrest, evento gratuito donde los residentes del mismo compiten por tener las pantallas de luces más extravagantes y temáticas. Las familias invitadas pasean por las calles en sus vehículos para admirar las decoraciones.
-. Las Posadas Comunitarias, tradición cultural mejicana que integra como elemento decorativo la piñata. Aunque muchas se llevan a cabo en iglesias, las celebraciones más notables también se dan como eventos culturales en centros comunitarios y en la calle del 16 al 24 de diciembre. La piñata como elemento decorativo mejicano, se ha convertido en un elemento popular y no funcional (sin dulces dentro), que adorna incluso las cenas familiares.
La gastronomía en estas festividades es una poderosa tradición
que reafirma la identidad y el sentido de comunidad. Una de las
tradiciones gastronómicas más importantes de estas festividades son las cenas
decembrinas, entre ellas la Cena de Nochebuena y de Fin de Año. Son un momento
de gran reunión familiar en la casi totalidad de los paisas, de manera
particular la Cena de Navidad es un banquete de celebración donde participa en
su preparación la mayoría de la familia. La cena de Año Nuevo es una cena con
intención de atraer la buena suerte y en muchos países los más jóvenes
acostumbran a realízala con amigos fuera del hogar bien sea en restaurantes o
bares para esperar la llegada del nuevo año. Hay países donde los platos
tradicionales son los mismos para ambas cenas, pero en otros tienen una ligera
diferencia.
Las fotos a continuación reflejan las cenas tradicionales de Nochebuena en
los hogares sanantonianos de familias americanas y también de familias inmigrantes
mejicanas y cubanas., las que mantienen sus tradiciones culturales culinarias,
aun’ estando fuera de sus países de origen. En sus cenas sirven los platos
típicos de sus respectivos países, además de que ese día la ambientación de la
casa y la mesa, recuerdan también sus costumbres. De igual forma los
restaurants de dueños latinos de la Ciudad el Álamo, ofertan esos días comidas
típicas de sus países.
Productos de temporada navideña más vendidos en USA y pronósticos de ventas para este año.
La etapa de festividades decembrinas es una etapa de intensificación de las compras minoristas de todo tipo. Los productos más vendidos son: alimentos, electrónica de consumo, flores de Nochebuena o Pascuas, tarjetas de felicitación, ropa, accesorios, juguetes, juegos, productos de salud, cuidado personal, perfumería, cosméticos y regalos personalizables. Desde fines de diciembre los grandes minoristas desarrollan exitosas campanas de Marketing que ayudan al aumento de las ventas navideñas.
Los pronósticos sugieren un crecimiento en las ventas de temporada navideña
en USA (nov y dic) aunque con cautela. Se pronostica un crecimiento de las
venas minoristas de entre 3.7% y 4.2% en comparación con el
2024, lo que podría superar por primera vez el billón de dólares, con un gasto
total estimado entre 1.01 y 1.02 billones de dólares. Se espera que los
consumidores sigan siendo cautelosos, priorizando la búsqueda de valor,
ofertas y descuentos debido a preocupaciones persistentes sobre la inflación y
las tasas de interés. Se proyecta un fuerte crecimiento en las ventas en línea
y otras ventas fuera de tienda, con algunas estimaciones que sugieren un
crecimiento de hasta el 9% en el gasto digital. Los compradores
tienden a investigar más antes de comprar, y el uso del móvil para las compras
sigue siendo dominante.
Me llevo de Lección Aprendida que: Las fiestas decembrinas en todas partes del mundo tienen un profundo significado para la familia y la sociedad, lo que también se manifiesta en la sociedad sanantoniana. Es una temporada ideal en toda familia para enseñar a los hijos valores esenciales como la solidaridad, generosidad, gratitud y empatía. Las tradiciones navideñas son transmitidas de generación a generación en todas las sociedades, y se mantienen a través del tiempo aun en difíciles circunstancias.
Aunque la tradición de las cenas navideñas en estos momentos sigue estando viva en la sociedad cubana, es importante mencionar que la celebración de las mismas es un gran desafío para la mayoría de las familias por las serias dificultades económicas que el país afronta. Para muchas de ellas preparar las cenas se convierte en un verdadero lujo inalcanzable, por el alto costo que tienen los alimentos. Pero lo importante en estas circunstancias no son los productos que se puedan poner en las cenas, sino la posibilidad de la reunión familiar que ellos propician. Con poco se puede ser feliz para compartir, y dejar momentos memorables de la Nochebuena y Fin de Año del 2025.
Les dejo pensamientos para reflexionar: “Las fiestas
decembrinas son un tiempo hermoso. Que la magia de la Navidad ilumine tu hogar
y traiga paz, amor y mucha felicidad a tu vida. En estas fiestas, que cada día
esté lleno de la alegría de los pequeños momentos y el calor de quienes
amas."
Gracias por tu valioso tiempo.
Seguimos en contacto
No hay comentarios.:
Publicar un comentario